Tool schemas carrying uniqueItems, contains, multipleOf,
unevaluatedProperties, unevaluatedItems, or contentSchema get rejected
by the Gemini API with "Unknown name ...: Cannot find field", failing
the whole request. Add them to UNSUPPORTED_SCHEMA_CONSTRAINTS alongside
the existing stripped keywords (minItems, maxItems, format, ...).
