Apply a 15s AbortSignal timeout in fetchWithConnectionProxy when the
caller supplies none, so provider connection tests stop hanging and
exhausting the browser socket pool. Also make matchSearch return false
for falsy provider names instead of crashing the providers page.
