fix(infra): remove buffer/compress from llm-api middleware chain
- Buffer middleware causes SSE stream buffering - Compress middleware breaks real-time streaming - Added llm-chain with only secure-headers + retry + rate-limit - llm-api router now uses llm-chain@file instead of common-chain@file
This commit is contained in: