refactor(payload): rename apollo to ares and update documentation

This commit renames the Apollo payload type to Ares, moving all associated files and updating documentation accordingly. The change includes:
- Renaming directories from `apollo` to `ares`
- Updating documentation image references
- Maintaining the same code functionality while changing the payload name
- Adding new Ares-specific documentation files
- Removing old Apollo documentation files

The rename is done to reflect the new payload name while preserving all existing functionality.

documentation-payload/ares/opsec/_index.md

@@ -0,0 +1,20 @@
++++
+title = "OPSEC"
+chapter = true
+weight = 10
+pre = "<b>1. </b>"
++++
+
+## Table of Contents
+
+Below are considerations about Apollo's underlying behavior that may affect decisions during operation. Use this as a guide to ensure proper OPSEC and avoid detection when using Apollo. Additionally, all artifacts that are generated during task execution are logged by Apollo into Mythic under the Artifacts tab. Review the documentation of each command to determine what artifacts are generated before executing a command.
+
+- [API Resolvers](/agents/apollo/opsec/apiresolvers/)
+- [Evasion](/agents/apollo/opsec/evasion/)
+- [Fork and Run Commands](/agents/apollo/opsec/forkandrun/)
+- [Injection](/agents/apollo/opsec/injection/)
+- [Environmental Keying](/agents/apollo/opsec/keying/)
+
+## Example Artifacts
+
+![artifacts](/agents/apollo/opsec/images/artifacts.png)