refactor(payload): rename apollo to ares and update documentation

This commit renames the Apollo payload type to Ares, moving all associated files and updating documentation accordingly. The change includes:
- Renaming directories from `apollo` to `ares`
- Updating documentation image references
- Maintaining the same code functionality while changing the payload name
- Adding new Ares-specific documentation files
- Removing old Apollo documentation files

The rename is done to reflect the new payload name while preserving all existing functionality.

documentation-payload/ares/commands/socks.md

@@ -0,0 +1,28 @@
++++
+title = "socks"
+chapter = false
+weight = 103
+hidden = false
++++
+
+## Summary
+Start a SOCKS server to send traffic through your agent. When started, you can then bind to the specified port on the Mythic server, and use it to route traffic into the target network. Currently only TCP connections are supported. UDP operations will not return.
+
+### Arguments
+
+#### port
+The port number to bind the Mythic SOCKSv5 server.
+
+## Usage
+```
+socks [port]
+```
+
+Example
+```
+socks 7000
+```
+
+## MITRE ATT&CK Mapping
+
+- T1090