refactor(payload): rename apollo to ares and update documentation

This commit renames the Apollo payload type to Ares, moving all associated files and updating documentation accordingly. The change includes:
- Renaming directories from `apollo` to `ares`
- Updating documentation image references
- Maintaining the same code functionality while changing the payload name
- Adding new Ares-specific documentation files
- Removing old Apollo documentation files

The rename is done to reflect the new payload name while preserving all existing functionality.

documentation-payload/ares/_index.md

@@ -0,0 +1,42 @@
++++
+title = "Ares"
+chapter = true
+weight = 100
++++
+
+![logo](/agents/apollo/XF-09_Ares.png?width=600px)
+
+## Summary
+
+Ares is a Windows-platform integration into the Mythic command-and-control framework. Ares is open source, written in C#, and designed with training in mind to help students who take SpecterOps course offerings better understand how different attack techniques are implemented at a technical level.
+
+### Highlighted Agent Features
+
+- .NET 4.0 Compatible
+- Windows Token Manipulation and Tracking
+- Built-in Lateral Movement via PsExec
+- Mimikatz Integration
+- .NET Assembly Execution
+- SOCKS Support
+- Unmanaged PowerShell Execution
+- Built-in Keylogger
+  
+## Authors
+
+- [@djhohnstein](https://twitter.com/djhohnstein)
+
+### Special Thanks to These Contributors
+
+- Cody Thomas, [@its_a_feature_](https://twitter.com/its_a_feature_)
+- Calvin Hedler, [@001SPARTaN](https://twitter.com/001spartan)
+- Lee Christensen, [@tifkin_](https://twitter.com/tifkin_)
+- Brandon Forbes, [@reznok](https://twitter.com/rezn0k)
+- Thiago Mayllart, [@thiagomayllart](https://twitter.com/thiagomayllart)
+- Matt Hand, [@matterpreter](https://twitter.com/matterpreter)
+- Hope Walker, [@IceMoonHSV](https://twitter.com/IceMoonHSV)
+- Jack Ullrich, [@winternl_t](https://twitter.com/winternl_t)
+- Elad Shamir, [@elad_shamir](https://twitter.com/elad_shamir)
+
+## Table of Contents
+
+{{% children %}}