feat(context): tambah context::tokens dengan tiktoken-rs

Ganti tiga heuristik char-count (/3 di shortsend, /4 di loop turn, /4
di status bar) yang saling tidak konsisten dengan satu BPE tokenizer
nyata. tiktoken-rs membundel vocab lewat include_str! saat build, jadi
tidak ada akses jaringan saat runtime.

Cargo.toml

@@ -58,6 +58,7 @@ chrono = { version = "0.4", features = ["serde"] }
 tracing-subscriber = { version = "0.3", features = ["env-filter"] }
 webbrowser = "1"
 lsp-types = "0.97"
+tiktoken-rs = "0.12"
 
 [[bin]]
 name = "zesdex"