feat(web): add telemetry dashboard page with nginx proxy and nav integration

apps/web/src/components/layout/mobile-nav.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ const NAV_ITEMS = [
   { path: "/diagnoses", label: "Diagnosa" },
   { path: "/catalog", label: "Pustaka", altPath: "/library" },
   { path: "/expert/reviews", label: "Review" },
+  { path: "/telemetry", label: "Telemetry" },
 ];
 
 export function MobileNav({ open, onClose }: Props) {

apps/web/src/components/layout/navbar.tsx

@@ -65,6 +65,12 @@ export function Navbar() {
           >
             Review
           </Link>
+          <Link
+            to="/telemetry"
+            className={navLinkClassName(isActive("/telemetry"))}
+          >
+            Telemetry
+          </Link>
         </nav>
 
         <button