A resumed session loaded its wire messages but never rebuilt the on-screen history, so -r/-c and /resume rendered a blank transcript. Convert the stored messages back into transcript lines and seed the panel with them at mount and after /resume.
