release 1.0.1: fix resume showing a blank transcript

A resumed session loaded its wire messages but never rebuilt the on-screen
history, so -r/-c and /resume rendered a blank transcript. Convert the stored
messages back into transcript lines and seed the panel with them at mount and
after /resume.

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "shiro-neko",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.0.1",
   "type": "module",
   "private": true,
   "bin": {