fix: report 504 — cap triase LLM 5 artikel, narasi_awam persist ke payload; report FE bahasa awam

backend/internal/agents/sentiment.go

@@ -52,12 +52,17 @@ func AnalyzeSentiment(ctx context.Context, d Deps, ticker string) model.AgentRes
 	pos, neg, neu := 0, 0, 0
 	var keyEvents []string
 	useLLM := d.LLM != nil && d.LLM.Available()
+	// Cap LLM triage calls: each is one HTTP round-trip to OmniRoute
+	// (~5-15s). More than 5 articles and report generation exceeds the
+	// 60s reverse-proxy read timeout -> 504 with a persisted-but-stale
+	// report. Rules path covers the rest via keywordSentiment.
+	const maxLLMTriage = 5
 	for i, a := range news.Results {
 		if i >= 20 {
 			break
 		}
 		label, conf := "neutral", 0.5
-		if useLLM {
+		if useLLM && i < maxLLMTriage {
 			label, conf = d.LLM.SentimentTriage(ctx, d.TriageModel, a.Title, a.Body)
 		} else {
 			label, conf = keywordSentiment(a.Title + " " + a.Body)

backend/internal/reports/report.go

@@ -76,7 +76,8 @@ func (b *Builder) Build(ctx context.Context, ticker, profile string) (Report, in
 		all = append(all, s.Citations...)
 	}
 	all = model.MarkStale(all, model.StaleSession(time.Now()))
-	raw, _ := json.Marshal(map[string]any{"ticker": ticker, "sections": sections, "synthesis": synth})
+	narasi := b.narasiAwam(ctx, ticker, synth, sections)
+	raw, _ := json.Marshal(map[string]any{"ticker": ticker, "sections": sections, "synthesis": synth, "narasi_awam": narasi})
 	citesRaw, _ := json.Marshal(all)
 	id, err := b.DB.SaveReport(ticker, string(raw), string(citesRaw))
 	if err != nil {
@@ -86,7 +87,7 @@ func (b *Builder) Build(ctx context.Context, ticker, profile string) (Report, in
 		Ticker: ticker, GeneratedAt: todayStr(),
 		Sections: sections, Synthesis: synth,
 		AgentScores: results, AllCitations: all,
-		NarasiAwam: b.narasiAwam(ctx, ticker, synth, sections),
+		NarasiAwam: narasi,
 	}, id, nil
 }
 

web/src/pages/Report.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { createSignal, For, Show, onMount } from "solid-js";
 import { useParams } from "@solidjs/router";
 import { api, type ReportPayload } from "../lib/api";
 import { Citations } from "../components/Citations";
+import { Term } from "../components/Awam";
 import { PageHead, RecBadge } from "../components/ui";
 import { Badge } from "../components/ui/badge";
 import { Button } from "../components/ui/button";
@@ -84,16 +85,17 @@ export default function Report() {
           </CardContent>
         </Card>
         <For each={rep()!.sections}>
-          {(s) => <Card><CardHeader><CardTitle>{s.name}</CardTitle></CardHeader><CardContent><p class="whitespace-pre-wrap text-sm">{s.body}</p><div class="mt-2"><Citations items={s.citations} /></div></CardContent></Card>}
+          {(s) => <Card><CardHeader><CardTitle class="capitalize">{s.name}</CardTitle></CardHeader><CardContent><p class="whitespace-pre-wrap text-sm">{s.body}</p><div class="mt-2"><Citations items={s.citations} /></div></CardContent></Card>}
         </For>
         <Card>
-          <CardHeader><CardTitle>Interrogate this report</CardTitle></CardHeader>
+          <CardHeader><CardTitle>Tanya soal report ini 💬</CardTitle></CardHeader>
           <CardContent class="space-y-3">
             <div class="flex gap-2">
-              <TextField class="flex-1"><TextFieldInput placeholder="Ask about this report…" value={question()} onInput={(e) => setQuestion(e.currentTarget.value)} /></TextField>
+              <TextField class="flex-1"><TextFieldInput placeholder="Mis. kenapa conviction-nya segitu?" value={question()} onInput={(e) => setQuestion(e.currentTarget.value)} /></TextField>
-              <Button onClick={ask} disabled={asking()}>{asking() ? "…" : "Ask"}</Button>
+              <Button onClick={ask} disabled={asking()}>{asking() ? "…" : "Tanya"}</Button>
             </div>
-            <Show when={answer()}><p class="text-sm">{answer()}</p></Show>
+            <Show when={answer()}><p class="whitespace-pre-wrap text-sm">{answer()}</p></Show>
+            <p class="text-xs text-muted-foreground">Jawaban diambil dari data report ini + <Term kata="citations" /> — bukan karangan.</p>
           </CardContent>
         </Card>
       </Show>