feat(observability): add OpenTelemetry Collector, Jaeger, and custom dashboard for monitoring

fix(infra): update NATS configuration for OpenTelemetry tracing and JetStream support
refactor(dapr): modify Dapr sidecar configuration to use new resources path and config file
chore(docs): update deployment documentation to include observability services
docs(commit-convention): establish commit message guidelines for Asepharyana Hub
docs(deploy-workflow): outline CI/CD pipeline and manual deployment steps for Asepharyana Hub
feat(event-driven): implement event-driven architecture patterns with Dapr and NATS
docs(hub-rules): define repository structure, submodule strategy, and infrastructure patterns

infra/traefik/dynamic/apps.yaml

@@ -10,8 +10,38 @@ http:
         - common-chain@file
       service: scraper-service
 
+    # ── Dashboard ──
+    dashboard:
+      rule: 'Host(`dashboard.asepharyana.my.id`) || Host(`status.asepharyana.my.id`) || Host(`dashboard.asepharyana.web.id`) || Host(`status.asepharyana.web.id`)'
+      entryPoints:
+        - websecure
+      tls: {}
+      middlewares:
+        - common-chain@file
+      service: dashboard-service
+
+    # ── Jaeger UI ──
+    jaeger:
+      rule: 'Host(`jaeger.asepharyana.my.id`) || Host(`jaeger.asepharyana.web.id`)'
+      entryPoints:
+        - websecure
+      tls: {}
+      middlewares:
+        - common-chain@file
+      service: jaeger-service
+
   services:
     scraper-service:
       loadBalancer:
         servers:
           - url: 'http://scraper-api:4091'
+
+    dashboard-service:
+      loadBalancer:
+        servers:
+          - url: 'http://dashboard:8080'
+
+    jaeger-service:
+      loadBalancer:
+        servers:
+          - url: 'http://jaeger:16686'