feat: enhance observability with dynamic links, Docker API integration, and health checks

infra/compose/observability.yml

@@ -49,6 +49,13 @@ services:
           - dashboard
     ports:
       - '8080:8080'
+    volumes:
+      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
+    depends_on:
+      jaeger:
+        condition: service_started
+      otel-collector:
+        condition: service_started
 
 networks:
   app-shared-net:

infra/compose/traefik.yml

@@ -50,10 +50,10 @@ services:
       - '--experimental.plugins.blockpath.moduleName=github.com/traefik/plugin-blockpath'
       - '--experimental.plugins.blockpath.version=v0.2.1'
       - '--ping=true'
-      - '--tracing.openTelemetry=true'
-      - '--tracing.openTelemetry.address=otel-collector:4318'
-      - '--tracing.openTelemetry.insecure=true'
-      - '--tracing.openTelemetry.grpc=false'
+      - '--tracing.otel=true'
+      - '--tracing.otel.address=otel-collector:4318'
+      - '--tracing.otel.insecure=true'
+      - '--tracing.otel.grpc=false'
       - '--tracing.serviceName=traefik'
     healthcheck:
       test: ['CMD', 'wget', '--spider', 'http://localhost:8080/ping']