feat: update linter rules and improve code structure

- Added overrides in biome.json to disable specific linter rules for UI components.
- Reorganized imports and improved code readability in various UI components.
- Refactored components to use fieldset instead of div for better semantics.
- Enhanced accessibility by updating roles and aria attributes in components.
- Fixed minor issues with key props in map functions for better performance.
- Updated focus styles and improved CSS for better visual feedback.

src/components/ui/calendar.tsx

@@ -1,20 +1,19 @@
 "use client";
 
-import * as React from "react";
-import {
-  DayPicker,
-  getDefaultClassNames,
-  type DayButton,
-  type Locale,
-} from "react-day-picker";
-
-import { cn } from "@/lib/utils";
-import { Button, buttonVariants } from "@/components/ui/button";
 import {
+  ChevronDownIcon,
   ChevronLeftIcon,
   ChevronRightIcon,
-  ChevronDownIcon,
 } from "lucide-react";
+import * as React from "react";
+import {
+  type DayButton,
+  DayPicker,
+  getDefaultClassNames,
+  type Locale,
+} from "react-day-picker";
+import { Button, buttonVariants } from "@/components/ui/button";
+import { cn } from "@/lib/utils";
 
 function Calendar({
   className,