fix: add error handling to analytics getTopics query and fix mascot tooltip positioning

services/backend/src/modules/analytics/analytics.repository.ts

@@ -315,11 +315,12 @@ export class AnalyticsRepository {
     const pool = getPool();
     const filter = buildTimeFilter(guildId, channelId, hours);
 
+    try {
       const { rows } = await pool.query(
         `
           WITH word_list AS (
             SELECT
-            LOWER(TRIM(BOTH '.,!?;:\"'()[]{}' FROM word)) AS word,
+              LOWER(TRIM(BOTH '.,!?;:\"()[]{}' FROM word)) AS word,
               ai_moderation_score
             FROM messages,
             LATERAL regexp_split_to_table(content, E'\\\\s+') AS word
@@ -327,12 +328,9 @@ export class AnalyticsRepository {
               AND content IS NOT NULL
               AND content != ''
               AND LENGTH(TRIM(BOTH '.,!?;:\"()[]{}' FROM word)) >= 3
-            -- Skip sticker & custom emoji (<:name:id> or <a:name:id>)
-            AND word !~ '^<a?:.+:\\d+>$'
-            -- Skip URLs
+              AND word !~ '^<.+:\\d+>$'
               AND word !~ '^https?://'
               AND word !~ '^discord\\.(gg|app|com)'
-            -- Skip common Discord embed artifacts
               AND word !~ '^cdn\\.discord'
           )
           SELECT
@@ -365,6 +363,13 @@ export class AnalyticsRepository {
         count: Number(r.count ?? 0),
         score: Number(r.score ?? 0),
       }));
+    } catch (error) {
+      logger.error(
+        { error: error instanceof Error ? error.message : String(error), guildId },
+        "getTopics query failed — returning empty",
+      );
+      return [];
+    }
   }
 
   // ── New endpoints ─────────────────────────────────────────────────────────

services/frontend/src/widgets/Sidebar.tsx

@@ -116,7 +116,7 @@ export function Sidebar({
               initial={{ opacity: 0, x: -8, y: 6, scale: 0.96 }}
               animate={{ opacity: 1, x: 0, y: 0, scale: 1 }}
               transition={{ type: "spring", stiffness: 280, damping: 24 }}
-              className="pointer-events-none absolute bottom-full left-1/2 z-[9999] mb-3 w-64 -translate-x-1/2"
+              className="pointer-events-none fixed bottom-[100px] left-[72px] z-[9999] w-64"
             >
               <div className="relative rounded-2xl border border-sky-200/80 bg-white/95 px-4 py-3 text-left shadow-xl shadow-sky-100/70 backdrop-blur-md">
                 <p className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wide text-primary/70">
@@ -126,10 +126,10 @@ export function Sidebar({
                   Halo! Saya mascot mu. Klik aku kalau mau tanya soal obrolan
                   atau moderasi ✨
                 </p>
-                {/* Outer: border layer — triangle pointing down at center */}
-                <div className="absolute -bottom-[13px] left-1/2 z-10 h-[21px] w-[21px] -translate-x-1/2 bg-sky-200/80 [clip-path:polygon(0_0,100%_0,50%_100%)]" />
+                {/* Outer: border layer — triangle pointing left at center-right */}
+                <div className="absolute -left-[13px] top-1/2 z-10 h-[21px] w-[21px] -translate-y-1/2 bg-sky-200/80 [clip-path:polygon(0_50%,100%_0,100%_100%)]" />
                 {/* Inner: fill layer — matches bubble bg */}
-                <div className="absolute -bottom-3 left-1/2 z-20 h-5 w-5 -translate-x-1/2 bg-white/95 [clip-path:polygon(0_0,100%_0,50%_100%)]" />
+                <div className="absolute -left-3 top-1/2 z-20 h-5 w-5 -translate-y-1/2 bg-white/95 [clip-path:polygon(0_50%,100%_0,100%_100%)]" />
               </div>
             </motion.div>
           )}