Map upstream Chat Completions usage to the Responses API shape and attach it to response.completed. Capture chunk.usage before the empty-choices guard so the usage-only trailer chunk survives, and defer completion to flushEvents() when usage is not yet known — only on the direct openai:openai-responses route, since a pivoted stream never reaches flushEvents. Fixes#3432.