The non-streaming Anthropic path leaked OpenAI chat.completion bodies to
Claude clients when the upstream provider forces streaming (forced
SSE->JSON path): parseSSEToOpenAIResponse yields choices[] which Claude
Code cannot parse. Convert to Claude Messages shape for sourceFormat
CLAUDE in sseToJsonHandler.
Shared toClaudeMessageShape/openAICompletionToClaudeMessage moved to
translator/concerns/claudeShape.js to avoid circular import between
nonStreamingHandler and sseToJsonHandler. 5 new tests: sse-to-json
reassembly + Claude guard, plus existing anthropic-nonstream-shape
updated to import from the concern.
asepharyana
3de32a10f3