diff --git a/open-sse/executors/freebuff.js b/open-sse/executors/freebuff.js
index aa7079f3..83a16519 100644
--- a/open-sse/executors/freebuff.js
+++ b/open-sse/executors/freebuff.js
@@ -334,8 +334,26 @@ async function requestSession(token, model, proxyOptions) {
premium_slot_taken: "Freebuff premium slot is taken — try another model.",
};
if (GATE_MESSAGES[status]) {
- const message = data?.message ? `${GATE_MESSAGES[status]} ${data.message}` : GATE_MESSAGES[status];
- throw new Error(message);
+ const err = new Error(data?.message ? `${GATE_MESSAGES[status]} ${data.message}` : GATE_MESSAGES[status]);
+ // Freebucks / session-allowance exhaustion is a hard stop until the daily
+ // Pacific reset — mark the account unavailable until then so accountFallback
+ // SKIPS it for the rest of the day instead of retrying every 30s and getting
+ // refused repeatedly. resetsAtMs is honored by markAccountUnavailable;
+ // freebuff bypasses the generic 30-min cap (see auth.js).
+ if (status === "rate_limited" || status === "spend_limited") {
+ const resetAtMs = Date.parse(data?.resetAt || "");
+ if (Number.isFinite(resetAtMs) && resetAtMs > Date.now()) {
+ err.resetsAtMs = resetAtMs;
+ err.status = 429;
+ } else {
+ const retryAfterMs = Number(data?.retryAfterMs);
+ if (Number.isFinite(retryAfterMs) && retryAfterMs > 0) {
+ err.resetsAtMs = Date.now() + retryAfterMs;
+ err.status = 429;
+ }
+ }
+ }
+ throw err;
}
throw new Error(`Freebuff session rejected (${status || response.status}): ${JSON.stringify(data).slice(0, 200)}`);
}
diff --git a/open-sse/providers/registry/freebuff.js b/open-sse/providers/registry/freebuff.js
index c79e3253..21324ee6 100644
--- a/open-sse/providers/registry/freebuff.js
+++ b/open-sse/providers/registry/freebuff.js
@@ -34,7 +34,7 @@ export default {
website: "https://freebuff.com",
notice: {
signupUrl: "https://freebuff.com",
- text: "Free ad-supported coding agent by Codebuff. Sign in with your Freebuff/Codebuff account via browser login. Free tier is ad-supported and limited in some regions (limited mode: 6 x 1-hour sessions/day); full mode runs in select countries. ⚠️ One account has ONE active session locked to ONE model — requesting a different model while a session is active returns 'model_locked' (409); use a separate account per model, or wait for the session to expire.",
+ text: "Free ad-supported coding agent by Codebuff. Sign in with your Freebuff/Codebuff account via browser login. Each model is priced in Freebucks per hour of session, charged once when the session starts. Your daily Freebucks refill at midnight Pacific; the wallet keeps what you buy or earn. Free tier is ad-supported and limited in some regions (limited mode: 6 x 1-hour sessions/day); full mode runs in select countries. ⚠️ One account has ONE active session locked to ONE model — requesting a different model while a session is active returns 'model_locked' (409); use a separate account per model, or wait for the session to expire.",
},
},
category: "free",
@@ -63,15 +63,21 @@ export default {
usage: true,
},
// Mirrors the Freebuff waiting-room picker (upstream FREEBUFF_MODELS) as of
- // 2026-09-05, plus the capacity-limited Fable trial. deepseek-v4-pro and
- // minimax-m3 were withdrawn upstream (2026-08-26 / 2026-08-20) and ox-alpha
- // (2026-08-27) + gemini-3.8-flash (2026-09-03) never stuck — none are
- // claimable anymore. z-ai/glm-5.2 is a referral reward (not a free pick),
- // luna-es / kimi-k3-eco are god-only rows, and the `-max` variants are
- // provisioned per-account — all intentionally omitted. Fable is a
- // capacity-limited WAVE trial: sessions only claim while the backend
- // advertises it via limitedModelOffers on the session status (the executor
- // auto-checks before claiming); the model is otherwise refused.
+ // 2026-09-07. NO per-model prices live here: Freebucks pricing is
+ // server-authoritative — the session response's `freebucks` block carries
+ // `prices` (model → Freebucks/hr) plus an announced `priceChanges` schedule
+ // (promos like Solar Pro 4's Labor Day run expire server-side; see
+ // services/usage/freebuff.js which folds both in, exactly like the upstream
+ // CLI which hardcodes no number). Plus the capacity-limited Fable trial.
+ // deepseek-v4-pro and minimax-m3 were withdrawn upstream (2026-08-26 /
+ // 2026-08-20) and ox-alpha (2026-08-27) + gemini-3.8-flash (2026-09-03)
+ // never stuck — none are claimable anymore.
+ // z-ai/glm-5.2 is a referral reward (not a free pick), luna-es / kimi-k3-eco
+ // are god-only rows, and the `-max` variants are provisioned per-account —
+ // all intentionally omitted. Fable is a capacity-limited WAVE trial: sessions
+ // only claim while the backend advertises it via limitedModelOffers on the
+ // session status (the executor auto-checks before claiming); the model is
+ // otherwise refused.
models: [
{ id: "z-ai/glm-5.3-flash", name: "GLM 5.3 Flash" },
{ id: "deepseek/deepseek-v4-flash", name: "DeepSeek V4 Flash" },
diff --git a/open-sse/services/usage/freebuff.js b/open-sse/services/usage/freebuff.js
index c90d6ae5..e8e5e333 100644
--- a/open-sse/services/usage/freebuff.js
+++ b/open-sse/services/usage/freebuff.js
@@ -15,6 +15,22 @@
* includes the active session's own 1.0-unit reservation. `limit` can be
* raised by referral/streak rewards (entitlementBreakdown.base + referral +
* streak).
+ *
+ * Freebucks-metered accounts (2026-09-02+) get NO pool rows: the server sends
+ * a `freebucks` block instead — { balance, daily:{limit,spent,remaining,resetAt},
+ * wallet:{balance,...}, monthly?:{limitUsd,spentUsd,remainingUsd,resetAt},
+ * planId, prices:{model→Freebucks/hr}, priceNotices?, priceChanges? }. The
+ * daily pool replaces rateLimitsByModel, so the tracker folds it in by
+ * replicating the pool snapshot under every priced model id, exactly as the
+ * official picker does.
+ *
+ * Pricing is SERVER-AUTHORITATIVE and nothing here hardcodes a number: each
+ * row carries the live `prices[model]` (plus its `priceNotices` tagline), and
+ * `applyFreebucksPriceChanges` folds the server's announced `priceChanges`
+ * schedule into the map — a promo (e.g. Solar Pro 4's Labor Day 0-Freebucks
+ * offer) expires and reverts on the server's timeline with no client release,
+ * mirroring upstream common/src/util/freebuff-price-changes.ts. A compact
+ * account summary (`freebucks`) rides the response for the card header.
*/
import REGISTRY from "../../providers/registry/index.js";
@@ -26,6 +42,28 @@ const MODEL_LABELS = Object.fromEntries(
(freebuffRegistry.models || []).map((m) => [m.id, m.name]),
);
+// Fold the server's announced price schedule into the live price map —
+// mirrors upstream applyFreebucksPriceChanges: due changes override the price
+// AND its picker tagline, and drop off the pending list.
+function applyFreebucksPriceChanges(info) {
+ const now = Date.now();
+ const due = (info?.priceChanges || []).filter((c) => Date.parse(c.at) <= now);
+ if (due.length === 0) return info;
+ const prices = { ...(info.prices || {}) };
+ const priceNotices = { ...(info.priceNotices || {}) };
+ for (const change of due.sort((a, b) => Date.parse(a.at) - Date.parse(b.at))) {
+ if (prices[change.modelId] === undefined) continue;
+ prices[change.modelId] = change.price;
+ priceNotices[change.modelId] = change.tagline;
+ }
+ return {
+ ...info,
+ prices,
+ priceNotices,
+ priceChanges: (info.priceChanges || []).filter((c) => Date.parse(c.at) > now),
+ };
+}
+
function sessionUrl() {
return U("freebuff").url;
}
@@ -102,11 +140,59 @@ export async function getFreebuffUsage(accessToken, providerSpecificData, proxyO
};
}
+ // Freebucks meter: the daily Freebucks pool is the quota for metered
+ // accounts, replicated under each priced model like the picker's rings.
+ // Prices come off the wire (prices + priceChanges folded in); each row
+ // carries its own price/tagline, and a compact summary rides the response
+ // for the account header in the UI.
+ let freebucksSummary = null;
+ const rawFreebucks = data.freebucks;
+ if (rawFreebucks && rawFreebucks.daily && typeof rawFreebucks.daily === "object") {
+ const freebucks = applyFreebucksPriceChanges(rawFreebucks);
+ const spent = Number(freebucks.daily.spent);
+ const limit = Number(freebucks.daily.limit);
+ for (const [model, price] of Object.entries(freebucks.prices || {})) {
+ quotas[model] = {
+ used: Number.isFinite(spent) ? spent : 0,
+ total: Number.isFinite(limit) ? limit : 0,
+ resetAt: freebucks.daily.resetAt || null,
+ unlimited: false,
+ recurring: true,
+ price: Number.isFinite(Number(price)) ? Number(price) : undefined,
+ ...(freebucks.priceNotices?.[model] ? { priceNote: freebucks.priceNotices[model] } : {}),
+ ...(MODEL_LABELS[model] ? { displayName: MODEL_LABELS[model] } : {}),
+ };
+ }
+ freebucksSummary = {
+ balance: Number.isFinite(Number(freebucks.balance)) ? Number(freebucks.balance) : null,
+ daily: {
+ limit: Number.isFinite(limit) ? limit : 0,
+ spent: Number.isFinite(spent) ? spent : 0,
+ remaining: Number.isFinite(Number(freebucks.daily.remaining)) ? Number(freebucks.daily.remaining) : 0,
+ resetAt: freebucks.daily.resetAt || null,
+ },
+ wallet: {
+ balance: Number.isFinite(Number(freebucks.wallet?.balance)) ? Number(freebucks.wallet.balance) : 0,
+ },
+ ...(freebucks.monthly && Number.isFinite(Number(freebucks.monthly.remainingUsd))
+ ? {
+ monthly: {
+ remainingUsd: Number(freebucks.monthly.remainingUsd),
+ limitUsd: Number.isFinite(Number(freebucks.monthly.limitUsd)) ? Number(freebucks.monthly.limitUsd) : null,
+ resetAt: freebucks.monthly.resetAt || null,
+ },
+ }
+ : {}),
+ };
+ }
+
const plan = data.accessTier === "limited" ? "Freebuff (Limited)" : "Freebuff";
if (Object.keys(quotas).length === 0) {
return { plan, message: "Freebuff connected. No session quota to report right now." };
}
- return { plan, quotas };
+ const out = { plan, quotas };
+ if (freebucksSummary) out.freebucks = freebucksSummary;
+ return out;
} catch (error) {
return { message: `Freebuff usage error: ${error.message}` };
}
diff --git a/src/app/(dashboard)/dashboard/usage/components/ProviderLimits/QuotaTable.js b/src/app/(dashboard)/dashboard/usage/components/ProviderLimits/QuotaTable.js
index 57a7a9d2..0ce41026 100644
--- a/src/app/(dashboard)/dashboard/usage/components/ProviderLimits/QuotaTable.js
+++ b/src/app/(dashboard)/dashboard/usage/components/ProviderLimits/QuotaTable.js
@@ -1,7 +1,7 @@
"use client";
import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
-import { formatResetTime, getRemainingPercentage } from "./utils";
+import { formatFreebucksPrice, formatResetTime, getRemainingPercentage } from "./utils";
const PAGE_SIZE = 10;
@@ -168,9 +168,20 @@ export default function QuotaTable({
{/* Name */}
{colors.emoji}
-
- {quota.name}
-
+
+
+ {quota.name}
+
+ {quota.price !== undefined && (
+
+ {formatFreebucksPrice(quota.price)}
+ {quota.priceNote ? ` · ${quota.priceNote}` : ""}
+
+ )}
+
{/* Progress + used/total */}
diff --git a/src/app/(dashboard)/dashboard/usage/components/ProviderLimits/index.js b/src/app/(dashboard)/dashboard/usage/components/ProviderLimits/index.js
index 683ea53d..85fed92b 100644
--- a/src/app/(dashboard)/dashboard/usage/components/ProviderLimits/index.js
+++ b/src/app/(dashboard)/dashboard/usage/components/ProviderLimits/index.js
@@ -9,6 +9,7 @@ import {
parseQuotaData,
calculatePercentage,
filterQuotasByVisibility,
+ formatFreebucksHeader,
getHiddenQuotaRows,
getQuotaVisibilityKey,
getConnectionLabel,
@@ -1237,6 +1238,11 @@ export default function ProviderLimits() {
+ {quota?.raw?.freebucks && !error && !isLoading && (
+
+ {formatFreebucksHeader(quota.raw.freebucks)}
+
+ )}
{isLoading ? (
diff --git a/src/app/(dashboard)/dashboard/usage/components/ProviderLimits/utils.js b/src/app/(dashboard)/dashboard/usage/components/ProviderLimits/utils.js
index baf34221..f8d8b760 100644
--- a/src/app/(dashboard)/dashboard/usage/components/ProviderLimits/utils.js
+++ b/src/app/(dashboard)/dashboard/usage/components/ProviderLimits/utils.js
@@ -258,6 +258,49 @@ export function formatResetTime(date) {
}
}
+/**
+ * Freebucks account header line — mirrors upstream freebucksHeaderLine:
+ * "10/25 Freebucks daily · resets in 4h 12m · 20 in wallet · $6.50 monthly usage left".
+ * Wallet shown only when non-empty; monthly only when the server sent it
+ * (older servers omit it — showing $0 would read as "nothing left").
+ * @param {{balance: number|null, daily: {limit:number,spent:number,remaining:number,resetAt:string|null}, wallet:{balance:number}, monthly?:{remainingUsd:number,limitUsd:number|null,resetAt:string|null}}} freebucks
+ * @returns {string|null}
+ */
+export function formatFreebucksHeader(freebucks) {
+ if (!freebucks?.daily) return null;
+ const parts = [
+ `${Math.max(0, Math.round(freebucks.daily.remaining))}/${Math.max(0, Math.round(freebucks.daily.limit))} Freebucks daily`,
+ ];
+ const countdown = formatResetTime(freebucks.daily.resetAt);
+ if (countdown !== "-") parts.push(`resets in ${countdown}`);
+ if (Number(freebucks.wallet?.balance) > 0) {
+ parts.push(`${Math.max(0, Math.round(freebucks.wallet.balance))} in wallet`);
+ }
+ if (freebucks.monthly && Number.isFinite(Number(freebucks.monthly.remainingUsd))) {
+ parts.push(`${formatFreebucksUsd(freebucks.monthly.remainingUsd)} monthly usage left`);
+ }
+ return parts.join(" · ");
+}
+
+/**
+ * "$25", "$4.20", "$0" — whole dollars until the figure is small enough that
+ * the cents are the story. Mirrors upstream formatAllowanceUsd.
+ */
+export function formatFreebucksUsd(usd) {
+ const safe = Math.max(0, Number(usd));
+ if (safe >= 10) return `$${Math.round(safe)}`;
+ if (safe >= 1) return `$${safe.toFixed(1).replace(/\.0$/, "")}`;
+ return `$${safe.toFixed(2)}`;
+}
+
+/**
+ * "15 Freebucks/hr" — a bare number would read as dollars; the unit is the
+ * hour, not the message.
+ */
+export function formatFreebucksPrice(price) {
+ return `${Math.max(0, Math.round(Number(price) || 0))} Freebucks/hr`;
+}
+
/**
* Get Tailwind color class based on percentage
* @param {number} percentage - Remaining percentage (0-100)
@@ -545,6 +588,8 @@ export function parseQuotaData(provider, data) {
case "freebuff":
// Session quotas keyed by model id — label rows with the friendly
// displayName (from the registry) and keep modelKey for ordering.
+ // Metered rows carry the live Freebucks price (price) + promo tagline
+ // (priceNote), both server-authoritative.
if (data.quotas) {
Object.entries(data.quotas).forEach(([modelKey, quota]) => {
normalizedQuotas.push({
@@ -554,6 +599,8 @@ export function parseQuotaData(provider, data) {
total: quota.total || 0,
resetAt: quota.resetAt || null,
recurring: quota.recurring !== false,
+ price: quota.price,
+ priceNote: quota.priceNote,
});
});
}
diff --git a/src/sse/services/auth.js b/src/sse/services/auth.js
index 53094973..ec28b194 100644
--- a/src/sse/services/auth.js
+++ b/src/sse/services/auth.js
@@ -287,9 +287,15 @@ export async function markAccountUnavailable(connectionId, status, errorText, pr
} else if (resetsAtMs && resetsAtMs > Date.now()) {
shouldFallback = true;
// Antigravity quota API provides exact per-model resetAt. Do not truncate it.
- cooldownMs = resolveProviderId(provider) === "antigravity"
+ // Freebucks exhaustion is likewise a hard stop until the daily Pacific
+ // reset (up to ~24h) — skip the account for the day rather than re-poke it
+ // every 30 min; guard at 26h so a bad server value can't lock forever.
+ const providerId = resolveProviderId(provider);
+ cooldownMs = providerId === "antigravity"
? resetsAtMs - Date.now()
- : Math.min(resetsAtMs - Date.now(), MAX_RATE_LIMIT_COOLDOWN_MS);
+ : providerId === "freebuff"
+ ? Math.min(resetsAtMs - Date.now(), 26 * 60 * 60 * 1000)
+ : Math.min(resetsAtMs - Date.now(), MAX_RATE_LIMIT_COOLDOWN_MS);
newBackoffLevel = 0;
} else {
({ shouldFallback, cooldownMs, newBackoffLevel } = checkFallbackError(status, errorText, backoffLevel));
diff --git a/tests/unit/freebuff-provider.test.js b/tests/unit/freebuff-provider.test.js
index 51cbf2b9..8489572f 100644
--- a/tests/unit/freebuff-provider.test.js
+++ b/tests/unit/freebuff-provider.test.js
@@ -294,6 +294,50 @@ describe("freebuff session pre-flight", () => {
);
});
+ it("rate_limited with a resetAt locks the account until the daily Pacific reset (skip the day, not retry loops)", async () => {
+ const resetAt = "2099-01-01T00:00:00.000Z";
+ fetchMock.mockResolvedValue(
+ jsonResponse({
+ status: "rate_limited",
+ resetAt,
+ retryAfterMs: 1234,
+ freebucksShortfall: { price: 15, balance: 0 },
+ message: "Freebucks exhausted",
+ }),
+ );
+ await expect(requestSession("tok-1", "deepseek/deepseek-v4-flash", null)).rejects.toMatchObject({
+ status: 429,
+ resetsAtMs: Date.parse(resetAt),
+ });
+ });
+
+ it("spend_limited falls back to retryAfterMs when resetAt is absent", async () => {
+ const retryAfterMs = 90 * 60 * 1000;
+ fetchMock.mockResolvedValue(
+ jsonResponse({ status: "spend_limited", retryAfterMs, message: "daily spend cap" }),
+ );
+ const before = Date.now();
+ try {
+ await requestSession("tok-1", "deepseek/deepseek-v4-flash", null);
+ throw new Error("should have rejected");
+ } catch (error) {
+ expect(error.status).toBe(429);
+ expect(error.resetsAtMs).toBeGreaterThanOrEqual(before + retryAfterMs - 1000);
+ expect(error.resetsAtMs).toBeLessThanOrEqual(before + retryAfterMs + 1000);
+ }
+ });
+
+ it("rate_limited without any reset hint stays a plain error (transient cooldown path)", async () => {
+ fetchMock.mockResolvedValue(jsonResponse({ status: "rate_limited", message: "busy" }));
+ try {
+ await requestSession("tok-1", "deepseek/deepseek-v4-flash", null);
+ throw new Error("should have rejected");
+ } catch (error) {
+ expect(error.status).toBeUndefined();
+ expect(error.resetsAtMs).toBeUndefined();
+ }
+ });
+
it("throws a friendly error on country_blocked", async () => {
fetchMock.mockResolvedValue(jsonResponse({ status: "country_blocked" }));
await expect(ensureSession("tok-1", "deepseek/deepseek-v4-flash", null)).rejects.toThrow(
diff --git a/tests/unit/freebuff-usage.test.js b/tests/unit/freebuff-usage.test.js
index 71ffb3db..fbf99c84 100644
--- a/tests/unit/freebuff-usage.test.js
+++ b/tests/unit/freebuff-usage.test.js
@@ -119,6 +119,115 @@ describe("getUsageForProvider(freebuff)", () => {
});
});
+ it("reports the Freebucks daily pool under each priced model for metered accounts (no rateLimitsByModel)", async () => {
+ proxyAwareFetch.mockResolvedValueOnce(
+ jsonResponse({
+ status: "none",
+ accessTier: "limited",
+ rateLimitsByModel: {},
+ freebucks: {
+ balance: 10,
+ daily: { limit: 25, spent: 15, remaining: 10, resetAt: "2026-09-08T07:00:00.000Z" },
+ wallet: { balance: 0, monthlyBonus: 0 },
+ spend: { limitUsd: 4, resetAt: "2026-09-08T07:00:00.000Z" },
+ monthly: { limitUsd: 10, spentUsd: 3.5, remainingUsd: 6.5, resetAt: "2026-10-01T07:00:00.000Z" },
+ planId: null,
+ prices: { "deepseek/deepseek-v4-flash": 15, "z-ai/glm-5.3-flash": 5 },
+ },
+ }),
+ );
+
+ const usage = await getUsageForProvider({
+ provider: "freebuff",
+ accessToken: "tok-1",
+ });
+
+ expect(usage.message).toBeUndefined();
+ expect(usage.quotas["deepseek/deepseek-v4-flash"]).toMatchObject({
+ used: 15,
+ total: 25,
+ resetAt: "2026-09-08T07:00:00.000Z",
+ recurring: true,
+ unlimited: false,
+ price: 15,
+ displayName: "DeepSeek V4 Flash",
+ });
+ expect(usage.quotas["z-ai/glm-5.3-flash"]).toMatchObject({
+ used: 15,
+ total: 25,
+ price: 5,
+ displayName: "GLM 5.3 Flash",
+ });
+ // No session pools → only the freebucks-derived rows exist.
+ expect(Object.keys(usage.quotas)).toEqual([
+ "deepseek/deepseek-v4-flash",
+ "z-ai/glm-5.3-flash",
+ ]);
+ // Account summary rides the response for the card header (server data,
+ // nothing hardcoded client-side).
+ expect(usage.freebucks).toEqual({
+ balance: 10,
+ daily: {
+ limit: 25,
+ spent: 15,
+ remaining: 10,
+ resetAt: "2026-09-08T07:00:00.000Z",
+ },
+ wallet: { balance: 0 },
+ monthly: { remainingUsd: 6.5, limitUsd: 10, resetAt: "2026-10-01T07:00:00.000Z" },
+ });
+ });
+
+ it("folds the server's announced priceChanges into the live price (promos expire without a client release)", async () => {
+ proxyAwareFetch.mockResolvedValueOnce(
+ jsonResponse({
+ status: "none",
+ accessTier: "full",
+ rateLimitsByModel: {},
+ freebucks: {
+ balance: 20,
+ daily: { limit: 25, spent: 5, remaining: 20, resetAt: "2026-09-08T07:00:00.000Z" },
+ wallet: { balance: 0, monthlyBonus: 0 },
+ planId: null,
+ prices: { "upstage/solar-pro4": 0 },
+ priceNotices: { "upstage/solar-pro4": "0 Freebucks · Labor Day weekend (through Sep 7 PT)" },
+ priceChanges: [
+ {
+ at: "2026-01-01T00:00:00.000Z", // already due
+ modelId: "upstage/solar-pro4",
+ price: 5,
+ tagline: "Limited-time trial",
+ },
+ ],
+ },
+ }),
+ );
+
+ const usage = await getUsageForProvider({
+ provider: "freebuff",
+ accessToken: "tok-1",
+ });
+
+ // The due change is folded in: price 5 + new tagline, schedule emptied.
+ expect(usage.quotas["upstage/solar-pro4"]).toMatchObject({
+ price: 5,
+ priceNote: "Limited-time trial",
+ displayName: "Solar Pro 4",
+ });
+ });
+
+ it("attaches no price to legacy session-quota rows", async () => {
+ proxyAwareFetch.mockResolvedValueOnce(jsonResponse(PRE_JOIN));
+
+ const usage = await getUsageForProvider({
+ provider: "freebuff",
+ accessToken: "tok-1",
+ });
+
+ expect(usage.quotas["deepseek/deepseek-v4-flash"].price).toBeUndefined();
+ expect(usage.freebucks).toBeUndefined();
+ });
+
it("surfaces a re-login message on 401", async () => {
proxyAwareFetch.mockResolvedValueOnce(jsonResponse({ error: "unauthorized" }, 401));